沙河| 沁阳| 瓦房店| 江宁| 徐闻| 临汾| 穆棱| 图们| 宜城| 东宁| 博兴| 岷县| 乌审旗| 蒲江| 金乡| 荣成| 峨眉山| 吉县| 沈阳| 麻城| 兴安| 宜秀| 玉林| 平乐| 云梦| 商水| 南宁| 和县| 澎湖| 高港| 镶黄旗| 阜康| 盐津| 米泉| 印江| 呼伦贝尔| 石台| 和龙| 海兴| 岳池| 隆回| 波密| 金山| 原平| 那曲| 九江县| 金乡| 义马| 科尔沁左翼中旗| 石阡| 天峻| 东阳| 崇礼| 山阴| 都安| 牟定| 台东| 澄江| 雷州| 乐安| 金湾| 屏南| 灵丘| 凤山| 正宁| 海兴| 阜宁| 白水| 孝昌| 鄂州| 昌图| 吴川| 凤翔| 夹江| 江阴| 钓鱼岛| 隆林| 东乡| 双桥| 新巴尔虎左旗| 保山| 山海关| 二道江| 景泰| 阿鲁科尔沁旗| 徽州| 龙凤| 合作| 珠海| 刚察| 苍梧| 金堂| 神农架林区| 肃宁| 遂昌| 连云区| 邵武| 滁州| 胶州| 莒县| 普兰| 景县| 石狮| 卓尼| 永德| 崇礼| 海安| 云安| 澄江| 赫章| 怀宁| 蕲春| 万荣| 陕县| 苍南| 富平| 牡丹江| 金阳| 陵县| 恩平| 思茅| 巢湖| 无锡| 启东| 金寨| 璧山| 临猗| 河口| 渝北| 台州| 武鸣| 晴隆| 呼兰| 阿克陶| 铜山| 南漳| 黄山市| 于田| 博山| 如皋| 兴隆| 上虞| 资中| 边坝| 寿县| 汶上| 南充| 伊宁县| 酒泉| 宣化县| 隆昌| 临颍| 湛江| 满洲里| 新巴尔虎左旗| 崇义| 海盐| 滦平| 江安| 台州| 召陵| 麻江| 卢龙| 带岭| 沿滩| 石门| 涉县| 满城| 姚安| 凤台| 福清| 偏关| 奈曼旗| 赤壁| 旬邑| 嵊泗| 长垣| 布拖| 玉山| 都兰| 高州| 昌都| 阜新市| 阿荣旗| 科尔沁右翼中旗| 三都| 门头沟| 梁平| 布尔津| 缙云| 阜新市| 华县| 鸡西| 南山| 湘乡| 马龙| 济南| 永胜| 句容| 江油| 岳西| 淮滨| 亳州| 茶陵| 邵武| 景谷| 华亭| 平远| 南靖| 和龙| 定陶| 台安| 资源| 江华| 应城| 合水| 覃塘| 珲春| 金湾| 抚州| 靖宇| 开化| 勐海| 科尔沁左翼中旗| 花溪| 梅州| 澎湖| 济南| 定西| 肇源| 舒城| 乌拉特中旗| 宝鸡| 惠山| 莒县| 革吉| 城口| 马鞍山| 福鼎| 呼和浩特| 辽宁| 鄂托克前旗| 合水| 南通| 阳新| 南昌县| 寿阳| 威县| 徐闻| 阿克苏| 万山| 连州| 崇阳| 双牌| 朗县| 麦积| 莒南| 东乡| 龙山| 巴里坤| 华县| 孙吴| 长岛| 项城| 11K影院
:
米軍が韓国の「THAAD」が「ミサイル迎撃能力」を備えたことを確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-19 10:12:09 | 新華網 | 編集: 张一

美军确认在韩“萨德”已具“拦截能力”

驻韩美军2日确认,在韩国部署的“萨德”反导系统装备已经具备拦截能力。

驻韩美军发言人罗布·曼宁在一份声明中说,驻韩美军确认“萨德”系统处于“可运行”状态,“具备拦截朝鲜导弹和防御韩国的能力”。

星州当地居民及和平人士近来多次阻拦“萨德”装备进入部署地,并与警方对峙。

米軍が韓国の「THAAD」が「ミサイル迎撃能力」を備えたことを確認

韓国に駐留する米軍は2日、韓国に配備した米国の地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の装備がミサイルを抑える能力を備えたことを確認した。

在韓米軍のロブ?マニング報道官は、在韓米軍が「THAAD」システムが「運用可能な」状態にあり、「北朝鮮のミサイルを遮断し、韓国を防衛する能力を備えた」ことを確認したとする声明を発表した。

星州の地元住民と平和愛好家は「THAAD」システムの装備を配備地に搬入するのを再三にわたって阻止し、警官と対峙していた。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100441362556071
下涌村 太芝庙乡 官庄湖农场 吾华 和顺镇
下茶村 河东角 乌兰达坝苏木 海运仓 吴仓堡乡
我的异常网 我的异常网 11K影院 我的异常网 11K影院
11K影院 我的异常网